(a cura di), La mediazione interculturale dalla biografia alla professione, Milano, Angeli, 2003, pp. 240, € 19,00 ISBN 88-464-5698-X (La melagrana, 7) - Contiene: B. Repetto Visentini, L. Gnecchi, Prefazione; A. Aluffi Pentini, Introduzione. Parte I. La mediazione interculturale. S. Saltarelli, Presupposti teorici e modello formativo della provincia di Bolzano. Il tempo della nuove "cittadinanze": la stabilizzazione diffusa dei flussi migratori; I dati della multiculturalità della provincia di Bolzano; Le rappresentazioni dell'altro e la necessità di creare orizzonti e spazi comuni; La mediazione: alcuni nodi critici di una tecnica diffusa in campi diversi; La mediazione interculturale: elementi caratteristici del modello di qualifica professionale della Formazione Professionale Italiana della Provincia Autonoma di Bolzano; La struttura del corso formativo; Requisiti di accesso, selezione dei candidati e prove di esame di qualifica; Alcuni risultati del primo corso di qualifica professionale di mediatore/mediatrice interculturale della provincia di Bolzano; Conclusioni. A. Aluffi Pentini, La mediazione tra biografia e professione: riflessioni generali e analisi delle interviste. Una metafora per la mediazione; Fuor di metafora; Il progetto; Perché l'intervista; Perché il gruppo; Metodologia; La traccia; Difficoltà incontrate; Alcune ipotesi: mediatori si nasce o si diventa? Biografia e mediazione, un percorso dalla causalità-istituzione secondo una logica di combinazione delle "fasi"; I temi; Conclusioni e indicazioni per un nuovo corso; Riferimenti bibliografici. Parte II. Le storie. Fatima Benzeriah; Kamal Mustafa Chashi; Mamadou Gaye; Silvia Golino; Carmen Grisi; Elona Haxhiraj; Tritan Myftiu; Ljubica Rapo; Mirjana Starc; Beatrice Tedeschi; Nota autobiografica; Conclusioni (Inf. casa ed.) |
