L'uomo è antiquato, vol. 1: Considerazioni sull'anima nell'epoca della seconda rivoluzione industriale, introduzione di Costanza Preve, traduzione di Laura Dallapiccola, Torino, Bollati Boringhieri, 2003, pp. 348, € 27,00 ISBN 8833914542 - Titolo originale: Die Antiquiertheit des Menschen. Günther Anders (pseudonimo di Günther Stern) nacque a Breslavia nel 1902. Laureato in filosofia nel 1923, dopo studi condotti alla scuola di Husserl, emigrò per ragioni razziali nel 1933 trasferendosi prima a Parigi e poi negli Stati Uniti. (Inf. casa ed.)

L'emigrante, introduzione di Orlando Franceschelli, postfazione e traduzione di Florian Grosser, Roma, Donzelli, 2022, pp. 90, € 16,00 ISBN 9788855223300 (Saggine) - Comune a quello di molti altri ebrei tedeschi vissuti all'inizio del regime nazista, il destino di Anders lo avrebbe condannato a una migrazione forzata e a un'esistenza raminga, dalle quali avrebbe tratto materia per un luminoso saggio sulla condizione dell'emigrante pubblicato sulla rivista Merkur nel 1962 e ora finalmente tradotto in italiano. Ma per quanto scritto a quasi trent'anni dalla sua fuga dalla Germania e a oltre dieci dal suo ritorno in Europa, questa riflessione volutamente astratta e generale pulsa come una ferita aperta. (T. Munari) (SVO, 29.5.2022; www.ibs.it) cf. BI n. 66786