Hannah Arendt: perché ci riguarda, traduzione di Mario Marchetti, Torino, Einaudi, 2009, pp. XVI, 223, € 18,00 - Edizione originale del 2006. Il libro, scritto dalla più importante biografa di Hannah Arendt per il centenario della nascita, esce arricchito di una prefazione dell'autrice per l'edizone italiana e da numerose note del traduttore su questioni linguistiche e storiche, nonché sulle traduzioni italiane (con precise indicazioi delle varianti nelle disordinate edizioni e riedizioni delle opere). (L'Indice 12/2009, p. 7) |