(a cura di), Gramsci in America Latina, introduzione di Dora Kanoussi, premessa di Giuseppe Vacca e Giancarlo Schirru, Bologna, Il Mulino, 2011, s.i.pp., € 31,00 ISBN 9788815138019 (Annuari studi gramsciani nel mondo) - Contiene: Parte I. Argentina. R. Burgos, Sessant'anni di presenza gramsciana nella cultura argentina. 1947-2007; E. Sábato, L'epistolario di Gramsci; H. P. Agosti, Introduzione a Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce; H. P. Agosti, Introduzione a Letteratura e vita nazionale; J. C. Portantiero, Gli usi di Gramsci; J. Aricó, Il ruolo degli intellettuali argentini nella diffusione di Gramsci in America Latina. Parte II. Brasile. A. Bianchi, Gramsci in Brasile; M. Löwy, Gramsci: dai consigli operai a Machiavelli; C. N. Coutinho, Gramsci e noi; M. A. Nogueira, Il pensiero di Gramsci e il Brasile; E. F. Dias, Cultura e cittadinanza; M. Del Roio, Gramsci contro l’Occidente. Parte III. Cile. J. Massardo, A proposito dell’itinerario di Gramsci in Cile; O. Fernández, La traduzione politica da Machiavelli a Lenin; T. Valdivia, Gramsci e il marxismo, un altro modo di concepire la politica; M. Lawner, Dire la verità è rivoluzionario; C. Ossandón, La cultura delle classi subalterne in Gramsci; A. Cortés Terzi, La lettura gramsciana del marxismo; E. Faletto, Cosa ne fu di Gramsci; L. Benavides, Gramsci e la filosofia della prassi. Parte IV. Messico. D. Kanoussi, Gramsci in Messico; J. Mena, Sul concetto di rivoluzione passiva; D. Kanoussi, La traducibilità dei linguaggi nei Quaderni del carcere; M. Modonesi, Subalterni, subalternità e subalternismo. Da Gramsci alla Scuola di Studi subalterni. Parte V. Cuba. F. Martìnez Heredia, Gramsci nella Cuba degli anni Sessanta. (www.fondazionegramsci.org)